|
|
Betapen es un dispositivo de aplicación con forma de lapicera que permite el suministro de insulina en dosis exactas en forma sencilla. Siga cuidadosamente estas instrucciones paso a paso antes de usarlo.
Betapen debe ser usado con cartuchos de 3 ml.
|
|
DESCRIPCION DEL BETAPEN
A. Capuchón.
B. Contenedor del cartucho (carpule) que indica aproximadamente las unidades que restan.
|
C. Embolo.
D. Selector de dosis.
E. Agujas y capuchón protector.
F. Frasco-ampolla (cartucho).
G. Botón de liberación.
H. Cuerpo del dispositivo. |
|
| 1. Retire el capuchón y desenrosque del cuerpo el contenedor del cartucho. |
|
| 3. Asegúrese que el émbolo esté totalmente retraído (ver figura 11). Este deberá aparecer como en la Figura 2. |
|
| 4. Desinfecte el tapón de goma del cartucho de insulina con una gasa embebida en alcohol. Asegúrese que el tapón esté seco y coloque el cartucho de insulina dentro del contenedor, con el tapón perforable hacia adelante. |
|
| 5. Enrosque firmemente el contenedor del cartuchol al cuerpo. |
|
| 6. Para la inserción de la aguja retire el capuchón protector. Enrosque firmemente la aguja sobre la rosca al final del contenedor del cartucho. Retirar ambos capuchones de protección interno y externo de la aguja. |
|
| 7. Cada vez que coloque o reemplace el cartucho debe realizar el siguiente paso: gire el selector de dosis hasta que el Nº 4 de la escala coincida con el triángulo selector (D). |
|
| 8. Empuje el botón de liberación. Repita los pasos 6 y 7 hasta que aparezca una gota de insulina en la punta de la aguja. En este momento Betapen está listo para ser utilizado. |
|
| 9. Asegúrese que el selector de dosis (D) esté en 0 (cero) y seleccione el número de unidades requeridas. El selector de dosis mide hasta 32 unidades de insulina en unidades de 2 en 2. Verifique que el (D) coincida con el número correcto de unidades de insulina, antes de inyectarse. |
|
10. INYECCION. Introduzca la guja en la piel sobre el sitio elegido, presione, y deslice el botón de liberación. Manténgalo en esta posición hasta que se escuche un click. momento en que el selector de dosis retorna a cero. Así se libera la dosis.
|
|
| NOTA |
| En caso de problemas visuales, el selector de dosis hace "click" por cada dos unidades de insulina seleccionadas. Para confirmar que el selector de dosis está puesto en cero asegúrese que la pequeña saliente en el selector de dosis coincida con la marca del cuerpo de Betapen. |
|
| NOTA |
|
SI EL SELECTOR DE DOSIS SE DETIENE ANTES DE ALCANZAR EL CERO LUEGO DE UNA INYECCION, INDICA QUE EL CARTUCHO ESTA VACIO. La escala señalará el número de unidades que deberán ser inyectadas con un nuevo car-tucho para completar la dosis de insulina requerida.
|
|
13. CAMBIO DEL CARTUCHO.
Para efectuar este procedimiento, en primer lugar, desenrosque y deseche la aguja. Luego desenrosque el contenedor del cartucho del eje y retírelo. |
|
| 14. Retraiga el émbolo, sosteniendo la pieza blanca del cuerpo entre el pulgar y el índice. Gire el cuerpo en el sentido de las agujas del reloj hasta que el émbolo esté completamente al ras. |
|
|
Betapen debe ser siempre transportado con el capuchón colocado. Los cartuchos pueden llevarse dentro del Betapen o como repuesto. Los que no estén en uso deben conservarse en heladera (5 a 10º C).
Evite el congelamiento y la exposición a la luz.
Se recomienda especialmente el lavado regular del Betapen con alcohol, evitando el contacto del mismo con las zonas impresas.
BETAPEN SOLO DEBE SER EMPLEADO BAJO INDICACION MEDICA.
BETAPEN DEBE SER USADO EN FORMA INDIVIDUAL
|
|
|
|
|
|
|
